Política de Privacidad

App: Saldo  ·  Última actualización: 1 de agosto de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo Fulvio Gilardoni ("nosotros", "responsable del tratamiento") recopila, utiliza, almacena y protege los datos personales de los usuarios que utilizan la aplicación móvil Saldo ("App"), disponible en iOS y Android. Al crear una cuenta y utilizar la App, usted declara haber leído y comprendido esta Política de Privacidad.

1. Responsable del Tratamiento

2. Datos que Recopilamos

Recopilamos únicamente los datos estrictamente necesarios para prestar el servicio:

• Datos de cuenta: dirección de correo electrónico, nombre para mostrar y foto de perfil (si se proporciona mediante inicio de sesión con Google o Apple).
• Datos financieros y de gastos: importes, categorías, fechas, notas e información sobre la división de gastos introducidos manualmente. Estos datos nunca se utilizan con fines publicitarios ni se venden a terceros.
• Datos de grupo: nombres de grupos, composición, roles e historial de saldos.
• Plantillas de gastos recurrentes: títulos, importes, frecuencias y recordatorios configurados por el usuario.
• Datos de suscripción: plan activo (Free o Plus), estado de la compra, plataforma (iOS/Android) y fecha de vencimiento. Nunca almacenamos datos de tarjetas de pago; todos los pagos son procesados exclusivamente por Apple o Google.
• Datos de dispositivo y sesión: token de Firebase Cloud Messaging (FCM) para notificaciones push; tipo de sistema operativo (iOS/Android) para la verificación de compras dentro de la app.
• Informes de fallos: registros de diagnóstico anonimizados recopilados por Firebase Crashlytics (solo en versiones de producción), que pueden incluir el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y el estado de la App en el momento del fallo.
• Eventos analíticos: eventos de comportamiento anonimizados y agregados (p. ej., vistas de pantalla, interacciones con funciones) recopilados por Firebase Analytics para mejorar el producto. Ningún evento está vinculado a la identidad del usuario.

3. Base Jurídica del Tratamiento (RGPD)

Tratamos sus datos personales sobre las siguientes bases jurídicas establecidas en el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD):

• Ejecución de un contrato (Art. 6.1.b): la gestión de la cuenta, la sincronización de gastos, el seguimiento de saldos y la verificación de suscripciones son necesarios para prestar el servicio que usted ha solicitado.
• Interés legítimo (Art. 6.1.f): los informes de fallos y los análisis anonimizados nos permiten mantener la estabilidad de la App y mejorarla. Estos intereses no prevalecen sobre sus derechos.
• Cumplimiento de obligaciones legales (Art. 6.1.c): la conservación de determinados registros es exigida por la normativa fiscal y contable italiana aplicable.

4. Finalidades del Tratamiento

• Crear y gestionar su cuenta y verificar su identidad.
• Sincronizar en tiempo real sus datos de gastos y de grupo entre sus dispositivos y con los demás miembros del grupo.
• Enviar notificaciones push sobre nuevos gastos, confirmaciones de saldo y recordatorios de gastos recurrentes, exclusivamente con su permiso (puede desactivarlas en cualquier momento en los ajustes del dispositivo o de la App).
• Verificar las compras dentro de la app y activar o revocar el acceso a las funciones de Saldo Plus.
• Diagnosticar fallos, corregir errores y mejorar la estabilidad de la App.
• Comprender, a nivel agregado, qué funciones se utilizan para poder mejorar el producto.

5. Almacenamiento y Seguridad de los Datos

Sus datos se almacenan en Google Firebase Firestore, alojado en la UE (región europe-west1). Los datos están cifrados en tránsito (TLS 1.2+) y en reposo mediante cifrado AES-256 gestionado por Google. Aplicamos Reglas de Seguridad de Firestore para garantizar que cada usuario solo pueda leer y escribir los datos pertenecientes a los grupos de los que es miembro.

6. Compartición de Datos y Terceros

No vendemos, alquilamos ni cedemos sus datos personales. Los datos se comparten únicamente con los siguientes sub-encargados del tratamiento, en la medida estrictamente necesaria para prestar el servicio:

• Google LLC (Firebase): base de datos (Firestore), autenticación (Firebase Auth), notificaciones push (FCM), informes de fallos (Crashlytics) y análisis anonimizados (Firebase Analytics). Google LLC está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Política de Privacidad de Firebase.
• Apple Inc. / Google LLC: verificación de recibos de compras dentro de la app. Estas empresas tratan los datos de pago conforme a sus propias políticas de privacidad.
• Miembros del grupo: su nombre para mostrar y su foto de perfil son visibles para los demás miembros de los grupos que cree o a los que se una. Los importes de los gastos y las notas introducidas en un grupo son visibles para todos los miembros del grupo.

Ningún otro tercero recibe sus datos personales.

7. Conservación de los Datos

Conservamos sus datos personales mientras su cuenta esté activa. Cuando elimine su cuenta a través de la App (Ajustes → Eliminar cuenta), todos sus datos personales —incluyendo perfil, gastos, grupos, plantillas recurrentes, saldos y registros de suscripción— serán eliminados de forma permanente en un plazo de 30 días. Los datos analíticos anonimizados y agregados podrán conservarse indefinidamente, ya que no pueden vincularse a usted.

Determinados registros fiscales y contables podrán conservarse durante el período mínimo exigido por la ley italiana (actualmente 10 años conforme al art. 2220 del Código Civil italiano), únicamente en la medida legalmente requerida.

8. Sus Derechos (RGPD)

Como interesado conforme a la normativa de la UE/EEE, usted dispone de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso (Art. 15): solicitar una copia de los datos personales que conservamos sobre usted.
• Derecho de rectificación (Art. 16): solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión (Art. 17): solicitar la eliminación de sus datos. Puede ejercer este derecho directamente desde la App en Ajustes → Eliminar cuenta.
• Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18): solicitar la limitación del tratamiento en determinadas circunstancias.
• Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20): recibir sus datos en un formato estructurado y legible por máquina (exportación en CSV disponible en la App).
• Derecho de oposición (Art. 21): oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos.
• Derecho a presentar una reclamación: tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control italiana, el Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), o ante la autoridad de control competente en su país de residencia.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en fulvio.gilardoni@gmail.com. Responderemos en un plazo de 30 días.

9. Restricción de Edad

Saldo está destinada exclusivamente a usuarios de 18 años o más. No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 18 años. Si considera que hemos recopilado datos de un menor de forma inadvertida, le pedimos que se ponga en contacto con nosotros de inmediato y procederemos a su eliminación sin demora.

10. Transferencias Internacionales

Sus datos se tratan dentro de la UE (región Firebase europe-west1). Google LLC puede transferir determinados datos operativos a los Estados Unidos en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que ofrece un nivel de protección adecuado reconocido por la Comisión Europea.

11. Cambios en Esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. En caso de cambios sustanciales, le notificaremos a través de la App o por correo electrónico antes de que los cambios entren en vigor. La fecha de "Última actualización" al inicio de esta página refleja la revisión más reciente. El uso continuado de la App tras la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de la política actualizada.

12. Contacto

Para cualquier consulta, solicitud o reclamación relacionada con esta Política de Privacidad:

Fulvio Gilardoni
Via Leonardo da Vinci, 3 — 23865 Oliveto Lario (LC), Italia
fulvio.gilardoni@gmail.com